Same difference

(scénario et dessin de Derek Kirk Kim, aux éditions 6 pieds sous terre) Voilà une bonne surprise comme on aime en trouver de temps en temps ! Cela ressemble de prime abord à un manga (surtout par rapport au nom de l'auteur, américano-coréen, et aux carpes coï de la couverture...), alors on l'ouvre un peu au hasard, parce qu'on se doute bien que ce n'est pas du manga style "saut périlleux avant-saux périlleux arrière"... Et là, première surprise, le trait est plus européen qu'on ne l'aurait cru... Puis on se plonge dans l'histoire et l'on perd encore une fois ses repères... Il y a de l'introspection, de l'humour, de la tendresse, des regrets, du road-movie light (25 km d'autoroute...), bref, un drôle de cocktail qui vous laisse en définitive un goût doux-amer dans la tête. Une fois refermée la dernière page, on sent encore ce goût. On repense aux personnages auxquels finalement on s'est très vite et très fort attaché... Ce premier album publié en France de Derek Kirk Kim, un jeune auteur américano-coréen, est une vraie réussite (il a d'ailleurs reçu un Eisner Award en 2004 dans la catégorie "Talent Deserving Wider Recognition" et a été nominé dans la catégorie "Premier album" au Festival d'Angoulême 2005, entre autres). Pour l'histoire, laissons la parole aux excellents rédacteurs de l'excellente maison d'édition 6 pieds sous terre : "Nancy et Simon, la vingtaine entamée, sont amis. Un jour, ils s'avouent chacun une histoire personnelle qu'ils ont du mal à assumer. Simon parle d'une amie de lycée aveugle, qu'il devait inviter à sortir. Il se ravisa à la dernière minute et inventa un prétexte pour ne pas avoir a le faire. De son côté Nancy, qui vient d'emménager dans un nouvel appartement lui confie qu'elle a reçu des lettres d'amour, d'un certain Ben, adressées à l'ancienne locataire de cet appartement. Au lieu de les retourner, poussée par la curiosité elle les a lus et lui a même répondu en se faisant passer pour la vraie destinataire. Elle convainc finalement Simon de partir sur les traces du mystérieux Ben qui habite Pacifica, la ville ou Simon vivait quand il était au lycée. Ils y croiseront Ben, Irene (l'ami aveugle de Simon) et d'autres anciennes connaissances de lycée de Simon. Ce sera l'occasion pour eux de faire le point, à l'aube de leur vie d'adulte, sur leur façon d'envisager leur relation aux autres et de se pencher sur leurs petites lâchetés. Récit initiatique sur le passage à l'age adulte dans l'Amérique contemporaine Same difference est le premier ouvrage de Derek Kirk Kim, jeune auteur pétri de talent et unanimement salué par ses pairs et par la critique à l'occasion de la sortie de cet ouvrage." IDDBD partage totalement l'avis de l'éditeur sur le talent de Derek Kirk Kim (il suffit simplement de lire Same difference ou d'aller faire un tout sur son site pour s'en convaincre). Tout y est, la maîtrise de la narration et du dessin, et ce petit plus qui fait la différence : une sensibilité qui ne peut que vous toucher... Vivement que d'autres traductions arrivent en France ! A lire : la bio (super express !) de Derek Kirk Kim sur le site des éditions 6 pieds sous terre A visiter : le site de Derek Kirk Kim, avec plein de strips, de cases, et l'album Same difference en intégralité (mais en anglais) ! A lire : la chronique de hold-up.info

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *